Finally figured out how to do the UVs. The brown section is two mirrored pieces with one offset in UV space. The green stuff is symmetrical, but not mirrored. The left half of the brown and the green are both on the same texture space, and the right brown is offset to share coords with the right. Should be good to go.
I can finally get to Substance Painter!